Как бы нет

[m61]

А сегодня — о более веселом. Опять же в старом номере, только "Науки и жизни", в рубрике "Наука и жизнь в начале XX века" я прочитал вот какую забавную заметку, взятую из "Почтово-телеграфного журнала" 1910 года:

Японский ученый Сазаки заявляет на столбцах газеты "Еомиури", что слово "электричество" происходит от двух японских слов "ереки" и "ми", т.е. "камень" и "жидкость". Отсюда, считает он, возникло греческое название янтаря — "электрон", жидкость, затвердевшая в камень, а от свойств янтаря произошло и слово "электричество". Исследование Сазаки зиждется на убеждении (и он не одинок в этом среди японских историков), что японцы некогда жили в Греции и что корень греческого и японского языков один и тот же.

Так что, как видим, свои Задорновы (и прочие любители народной этимологии, "выводящие" слово "кабинет" от фразы "как бы нет") были не только у нас, это вполне универсальная беда

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya/?utm_source=frank_comment), Наука (https://www.livejournal.com/category/nauka/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[m61.livejournal.com]

Его пример другим наука, да.

[pustoj-zhurnal.livejournal.com]

Ну, есть шансы, что слово "электричество", как будет окончательно выяснено, было арабским или нигерийским.

[greygreengo.livejournal.com]

Таки это слово пришло из языка древних ацтеков.

[omega-hyperon.livejournal.com]

А насколько древней была та "Наука и жизнь"? Где-нибудь в 80-х подобное смотрелось бы довольно забавно, когда они замахнулись на компьютеры пятого поколения.

[m61.livejournal.com]

Не очень древней, 15-летней давности. Но исходная заметка — как я и написал, была написана ажно в 1910 году.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Так для 1910-го года вполне нормальное местное головокружение от успехов. По итогам войны с Россией вошли в число мировых держав, Корею оккупировали — чего бы не возомнить себя изобретателями всего? Просто головокружительное развитие для периода в менее, чем 50 лет.

[c-o-r-w-i-n.livejournal.com]

может правда жили!))

[m61.livejournal.com]

Может. :) И Черное Средиземное море выкопали. :)