Туманность Андромеды: новая загадка

[m61]

Это составное изображение знаменитой галактики "туманность Андромеды" (M31) было получено спутником GALEX (GALaxy Evolution eXplorer – Исследователь эволюции галактик), выведенным на орбиту в апреле 2003 года. Снимок был сделан в ультрафиолетовых лучах и, путем цифровой обработки, переведен в видимый диапазон. На нем четко выделяется огромное кольцо размером 150 тысяч световых лет, в котором доминируют молодые голубые звезды и происхождение которого неизвестно. Предполагается, что его возникновение имеет своей причиной гравитационное взаимодействие с маленькими галактиками-спутниками, обращающимися вокруг центральной гигантской галактики. Туманность Андромеды находится от нас на расстоянии в три миллиона световых лет и обладает достаточной яркостью для наблюдений без бинокля.




Максимальное качество (предупреждение: размер > 400k!)

Comments

здравствуйте, Звездочет!

[portartur.livejournal.com]

Это действительно очень красиво, но жизнь заставляет обращаться с прагматикой: нельзя ли использовать Ваши находки (я всегда остерегаюсь напутать в переводах, когда беру картинки с сервера NASA) на сайте www.inauka.ru в рубрике Фото дня и, если можно, то на кого при этом сослаться?

Re: здравствуйте, Звездочет!

[m61.livejournal.com]

Возражений у меня особых нет, но, честно говоря, я не уверен в целесообразности этого. У сервера НАСА, с которого я беру фотографии, есть зеркало в России, которое ежедневно выкладывает фотографии с переводом. Фотографии они выкладывают, насколько мне известно, подряд, а не как я - понравившиеся лично мне. И перевод у них тоже дословный (свой перевод я зачастую достаточно сильно изменяю - например, по "Лицу Марса" написал целиком "с нуля"). Так что, наверное, Вам будет проще сотрудничать именно с ними.

Вы правы, конечно,

[portartur.livejournal.com]

просто существование зеркала как-то ускользнуло из моего поля зрения. Найти его не удалось даже после Вашего сообщения. Если не затруднит - киньте, пожалуйста, ссылочку.

Re: Вы правы, конечно,

[m61.livejournal.com]

Кстати, моя ссылка (кинутая мылом) дошла? :)

ссылка мылом

[portartur.livejournal.com]

нет, и никаких следов:)

зеркало тоже не удалось найти:)

Тогда здесь:

[m61.livejournal.com]

http://www.astronet.ru/db/apod.html

Re: Тогда здесь:

[portartur.livejournal.com]

ага, спасибо большое:)
странная штука - этот сайт я знаю и пользуюсь, но почему-то мне казалось, что картинка дня там появляется с опозданием
спасибо, что развеяли необъяснимую иллюзию:)

Re: Тогда здесь:

[m61.livejournal.com]

:)))