"Ты лучше на пальцах покажи!.."

Этот классический пример объяснения понятия "условной вероятности" мне и раньше был известен, конечно, - но всё равно сегодня улыбнулся, встретив его в статье:

If you are confused by the conditional probabilities prob(A|B) of A given B and prob(B|A) of B given A consider if A=pregnant and B=female. Then prob(A|B) is a few persent whereas prob(B|A) is unity.

На всякий случай - примерный перевод: "Если у вас вызывает некоторое замешательство понятие "условной вероятности" и вы не совсем понимаете разницу между вероятностью P(A|B) (реализации события A при выполнении условия B) и вероятностью P(B|A) (реализации события B при выполнении условия А), то рассмотрите пример, когда A - беременность, В - женщина. Тогда вероятность P(A|B) - не более нескольких процентов, а P(B|A) - сто из ста". :)